Le : 12 mars 2013, à 18:03
Le conclave, qui a élu le nouveau pape le mercredi 13 mars 2013, a débuté officiellement le mardi 12 mars à 16h45. Voici un petit lexique pour vous aider à tout comprendre sur le Pape et ce qui le concerne.
C’est quoi un Cardinal ?
Les cardinaux sont nommés souverainement par le pape au titre d’une paroisse de Rome.
Le pape nomme un nouveau cardinal soit au titre d’un diocèse périphérique à Rome (on parle alors des « cardinaux-évêques »), soit au titre d’une des 150 plus anciennes paroisses romaines (il s’agit alors de « cardinaux-prêtres »). Enfin, 35 « cardinaux-diacres », liés à des paroisses romaines, travaillent à la Curie romaine (voir plus bas la définition).
C’est quoi un Conclave ?
Conclave vient du latin cum clave, (à clé, donc « fermé à clé »). Le mot désigne la réunion à huis clos des cardinaux, qui doivent élire le nouveau pape dans la chapelle Sixtine lors de la période de sede vacante (siège vacant). Par extension, le conclave peut aussi désigner cette assemblée de cardinaux. Il a débuté ce mardi 12 mars 2013 pour l’élection du successeur de Benoit XVI.
Curie romaine
Organismes (certaines congrégations, conseils) chargés d’assister le pape dans le gouvernement de l’Église.
Congrégation
Ensemble structuré de prêtres, de religieux ou religieuses regroupés et organisés autour d’un projet spirituel. Une congrégation peut être internationale. Exemple de congrégations : les Bénédictins, les Jésuites, Congrégation des petites sœurs des pauvres, Congrégation de l’Oratoire, Congrégation du Saint-Espirt…
Saint-Siège
Le Saint-Siège, ou siège apostolique, désigne le gouvernement de l’Église catholique, c’est à dire le pape et la curie romaine. C’est une personne morale (une institution) dans le droit public international. C’est d’ailleurs le Saint-Siège et non l’État de la Cité du Vatican, qui a obtenu le statut d’observateur à l’ONU en 1992.
Cardinal camerlingue
C’est le cardinal chargé par le pape de l’administration des biens temporels (finances, mobiliers, édifices religieux…) du Saint-Siège. C’est lui qui remplace le pape pendant la période où le Saint-Siège est vacant. Actuellement, il s’agit de Tarcisio Bertone, secrétaire d’État.
Messe pro Eligendo Papa
Le matin du conclave, une messe précédent le vote a lieu dans la chapelle Pauline. C’est la messe pro Eligendo Papa.
La « chambre des larmes »
Au fond de la chapelle Sixtine, une petite porte s’ouvre sur une cellule de trois mètres sur trois, fermée au public. C’est « la chambre des larmes », dans laquelle chaque nouveau pape, à peine élu, entre en compagnie du cardinal camerlingue et du maître des cérémonies liturgiques pour, selon la tradition, laisser libre cours à son émotion face à l’ampleur de la tâche qui l’attend.
Cardinal protodiacre
C’est le Doyen d’ancienneté des cardinaux. C’est à lui que revient la tâche d’annoncer au monde l’élection du nouveau pape et le nom qu’il portera pendant tout son pontificat. C’est lui qui, depuis le balcon de la Basilique Saint Pierre, prononce la célèbre formule « habemus papam ». Ce rôle sera confié au cardinal français Jean-Louis Tauran.
Un peu de latin…
Extra omnes !
« Tout le monde dehors ! », en français. Cette formule a été lancée à 16h45 pour laisser seuls les 115 cardinaux qui seront arrivés à la chapelle Sixtine. Avant de procéder à la fermeture des portes, ils doivent chacun leur prêter le serment du secret. Cela signifie qu’il sont tenus à la discrétion absolue sur le déroulement du vote, jusqu’à ce que le pape soit élu.
Voici la formulent qu’ils doivent prononcer :
« Et moi, cardinal N., je le promets, j’en fais le vœu et je le jure : Que Dieu m’y aide ainsi que ces saints Évangiles que je touche de ma main ».
Les 90 personnes à leur service durant le conclave sont elles aussi tenues au secret.
Que signifie Habemus papam ?
Cette formule de latin signifie « nous avons un pape ».
En réalité, la formule exacte est :
« Annuntio vobis gaudium magnum : habemus papam ! Eminentissimum ac reverendissimum Dominum, Dominum… Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem…, Qui sibi nomen imposuit… »
Comprenez :
« Je vous annonce une grande joie, nous avons un pape, le très éminent et très révérend seigneur, le seigneur (prénom de l’élu traduit en latin), cardinal (nom de famille de l’élu non traduit) de la Sainte Église romaine, lequel s’est donné le nom de (nom de règne de l’élu) ».
Source:-quoi.info
